معنى كلمة ريتش في السوشيال ميديا

ما معنى كلمة ريتش في السوشيال ميديا؟ وما الفرق بين معناها على السوشيال ميديا وقاموس اللغة الإنجليزية؟ انتشرت كلمة ريتش منتشرة على مواقع التواصل الاجتماعي في الآونة الأخيرة، وأصبحت متداولة بين الشباب بشكل يومي، مثل كثير من المصطلحات التي يطلقها الشباب على فعل معين، لكن ما زال هناك الكثيرون ممن لا يعرفون معناها، وهو ما نوضحه عبر موقع الماقه.

معنى كلمة ريتش في السوشيال ميديا

كلمة ريتش لها كثير من المعاني ولكن المصلح المنتشر في مواقع التواصل يعني وصول وهي (Reach) وليست (Rich) لأن الثانية بمعنى غني، أما الأولى تُشير إلى بلوغ شيء أو الوصول إليه.

عندما تقوم بنشر منشور (Post) ولم يلقى أي تفاعل يُقال (إن الريتش واقع) بمعنى لم يصل إلى عدد كبير من الناس، وبالتالي فإن التفاعل قليل.

هُناك مصطلح آخر شبيه وهو (Organic reach) وهذا يعني وصول المنشور أو ال(post) الخاص بك لأكبر عدد من الناس، وحصوله على تفاعل كبير دون القيام بأي إعلانات.

أيضًا نجد مصطلح (paid reach) الذي يقوله مستخدمي مواقع التواصل عند دفع المال مقابل إعلان عن محتوى أحد الأفراد، وهذه هي أوجه معنى كلمة ريتش في السوشيال ميديا.

ترجمة ريتش في قاموس المعاني

يختلف معنى كلمة ريتش في السوشيال ميديا عنها في قاموس المعاني، خاصةً أنها تضم معاني عديدة، ومنها: (امتداد، اتساع، استطاعة، إطار، أدرك، بسط، بلغ، حد، حقق، …….) ولكن لا تأتي منفردة دائمًا بل يلحق بها عدد من حروف الجر، والتي قد تتمثل في الآتي:

1- إذا لحق بها (for) (Reach for) فهي بمعنى أخذ أو تناول

مثال: He reached for the book

معنى الجملة: مد يده ليأخذ الكتاب.

2- وإذا لحق بها (of) (Reach of) بمعنى متناول

That idea is beyond the reach of most student

معنى الجملة: تلك الفكرة بعيدة عن متناول الطلاب

3- إذا لحق بها (far) (Reach far) يصل إلى مدى بعيد

The sound reaches far, but nobody is listening

الصوت يصل إلى مدى بعيد ولكن لا أحد يسمعه

4- إذا لحقت بها (into) (ٌReach into) بمعنى يدخل يده في شيء

he reached into the drawer and pulled out the notebook and pen

معنى الجملة: أدخل يده في الدرج وأخرج دفتر الملاحظات والقلم.

5- إذا لحقت بها (out) ((Reach outبمعنى يمد يده أو يساعد

I tried to reach out to the family in their time of need.

حاولت مساعدة العائلة في وقت حاجتهم.

6- إذا لحقت بها (over) (Reach over) بمعنى يمد ذراعه

She had the reach over the sink to open the kitchen window

مدت ذراعها فوق الحوض لفتح نافذة المطبخ

7- إذا لحقت بها (up) (Reach up) يرفع يده أو يمد يده

This man the reach up to help the cat

هذا الرجل يمد يده لمساعدة القطة.

جمل تحتوي على كلمة reach

الترجمة
الجملة

لم تستطيع الوصول إلى التفاحة، كانت قصيرة جدًا
She couldn’t reach the apple; she was too short.

لم يستطع الوصول إلى التفاحة حتى بعصا.
He couldn’t reach the apple, even with a stick.

لا يمكنها الوصول إلى هذا الحد.
she can’t reach that far.

قد وصلنا حلوان بعد قيادة يومين.
We reached Helwan after driving for two days.

أرضهم تصل إلى النهر.
Their land reaches to the river.

يختلف معنى كلمة ريتش (Reach) في السوشيال ميديا عن معناها في القاموس اللغوي، وإن تم اقترانها بحرف جر تعطي معنى آخر تمامًا.